|
Newsletter Mensuelle N°23
– Avril 2026
|
|
CONTENTS
Château L’Hospitalet Wine Resort, Beach & Spa, une mélodie du bonheur
Vignes centenaires, gastronomie et art de vivre pour une expérience sensorielle en Méditerranée.
Boston, la destination MICE toutes saisons
Accessibilité, infrastructures et énergie urbaine au service des événements professionnels.
« Révélez vos sens » : la nouvelle vision du Costa Rica
Une campagne immersive qui place l’émotion et la transformation au cœur du voyage.
Suruga au printemps entre thé vert et cerisiers en fleurs
Récoltes de thé, panoramas sur le mont Fuji et hanami confidentiels au Japon.
Minor Hotels lance Colbert Collection
Une soft brand premium alliant indépendance hôtelière et puissance internationale.
|
|
|
|
|
DÉCOUVREZ LE NOUVEAU MAGAZINE COURANTS D’AIR PRO N°8
110 pages pour vous inspirer et vous partager une sélection d’adresses qui conjuguent harmonieusement art de vivre,hôtellerie, tourisme...
Ce magazine numérique est gratuit.
Vous pouvez le lire ou le télécharger à votre choix.
|
C’est nouveau !
Un cahier Courant d’Air Pro dans notre magazine print et numérique Courants d'Air MAG pour suivre l’actualité touristique des voyages d’affaires et du MICE.
|
DIFFUSION SPÉCIALE IFTM 2026
Soyez présent dans les parties BtoB ou BtoC du prochain numéro de Courants d'Air MAG N°15, sortie fin mai 2026.
Offert en print et numérique à tous les visiteurs durant la durée du salon IFTM.
IFTM (International French Travel Market), l'événement majeur de l'industrie du voyage qui se tiendra du 15 au 17 septembre 2026.
Réservez dès maintenant votre espace rédactionnel ou publicitaire.
|
|
|
|
|
CHÂTEAU L'HOSPITALET WINE RESORT, BEACH & SPA, UNE MÉLODIE DU BONHEUR
By Nicole Korchia
|
Sous le soleil du Languedoc, le Château L'Hospitalet conjugue vignes centenaires, mer et art de vivre méditerranéen.
UN ÉCRIN ENTRE RIVAGES PRÉSERVÉS ET PAYSAGES ENCHANTEURS
Dans les lumières du Sud, sous un ciel azur et lumineux, le Château L'Hospitalet caresse ses vignes centenaires, offrant un véritable havre de sérénité où la beauté de la nature et les plaisirs des sens se conjuguent avec élégance. La route qui mène au Wine Resort 5* serpente à travers le Massif de la Clape, site Natura 2000, révélant un paysage où pins d'Alep, chênes et roches ponctuent le parcours sur un parfum enivrant de thym, romarin et genévrier. A quelques kilomètres de Narbonne et des plages de Méditerranée, le Château dissimule la Villa Soleilla, joyau raffiné doté de 11 suites de 40 à 96 m² baignées de lumière naturelle. Chaque espace, décoré avec goût et sobriété, invite à se recentrer sur l'essentiel, tandis que terrasses et jardins privés offrent des vues imprenables sur les vignes et la mer au loin. Le luxe discret, des étoffes aux meubles, laisse place au spectacle quotidien des couleurs du couchant, véritable tableau vivant.
|
Un havre de quiétude
Là, le silence est roi, interrompu seulement par le bruissement des feuilles ou le vol léger d'un papillon. Les jardins, la piscine et les allées ombragées deviennent des lieux de méditation et de détente profonde. Le Spa Soleilla prolonge cette expérience avec des soins personnalisés, associant cosmétiques de pointe signés Biologique Recherche, Holidermie ou Vinésime, et techniques holistiques pour l'harmonie du corps et de l'esprit. Sauna spacieux, salle de repos baignée de lumière et vue sur les vignes et la mer, tout favorise la contemplation et le lâcher-prise.
|
Le palais en émoi
Les tables du Château font écho à cette expérience sensorielle. Chez Paule, du nom de la grand-mère de Gérard Bertrand, la cuisine traditionnelle enchante du petit-déjeuner aux repas cuisinés au feu de bois dans la grande cheminée, avec des produits locaux et de saison. A L'Art de Vivre, restaurant gastronomique étoilé Verte Michelin 2024, le chef Laurent Chabert sublime les saveurs de la région en mariant créativité, équilibre et grands vins des 17 domaines Gérard Bertrand. Chaque assiette est un voyage sensoriel, mêlant tradition et modernité, pour révéler le meilleur du terroir et de la Méditerranée.
Savoir recevoir et savourer
À l'Hospitalet Beach, quelques minutes suffisent pour découvrir une cuisine solaire servie sur le sable, dans un décor végétal d'exception. Dégustations de vins, visites des domaines et ateliers oenologiques complètent le séjour. Le Jazz Bar, orné de photos d'artistes ayant marqué le Festival de Jazz de juillet, offre chaque soir une atmosphère musicale unique, transformant chaque moment en une véritable mélodie du bonheur. Le Château L'Hospitalet Wine Resort, Beach & Spa, devient ainsi un lieu où luxe discret, nature, gastronomie et art de vivre se rencontrent dans une harmonie parfaite.
www.chateau-hospitalet.com
|
|
BOSTON LA DESTINATION MICE TOUTES SAISONS
By Nicole Korchia
|
Boston, la ville américaine la plus proche de l'Europe tant géographiquement que culturellement est sans doute l'une des destinations les plus attractives pour le MICE.
8 RAISONS DE CHOISIR BOSTON POUR SES ÉVÉNEMENTS
Entre son accessibilité, ses infrastructures de pointe, ses 2 centres de congrès, sa riche palette d'hébergements et de divertissement et le charme de ses quartiers, tout est mis en place pour y réussir ses événements professionnels. C'est sans doute pour cela que Boston reçoit chaque année plus de 19 millions de visiteurs, congressistes et voyageurs d'affaires.
1 Une situation géographique stratégique
Situé au nord de la côte est des Etats-Unis, Boston jouit d'une accessibilité hors du commun, avec de nombreux vols directs (les plus courts vers les USA), des compagnies aériennes Air France, Delta Air Lines et Jet Blue, au départ de Paris-Charles de Gaulle. En mai s'ajouteront 3 vols par semaine directs de Nice à Boston opérés par Delta Air Lines. A l'arrivée, l'aéroport international de Boston Logan se trouve à seulement 6 km du centre-ville. Taxi, métro, bus permettent de rejoindre la ville en une quinzaine de minutes, mais le mode de transport le plus excitant et original, revient au Boston Water Taxi et au Ferry, qui offrent immédiatement de magnifiques points de vue sur la ville et sa skyline.
2 Walkable City
C'est le surnom de Boston, en raison de la facilité avec laquelle on peut passer de l'un à l'autre des 23 quartiers en marchant, ou en empruntant le vaste réseau de transports en commun. Pour avoir un premier aperçu de la ville et plonger dans l'histoire qui a mené à l'indépendance, l'idéal est de suivre le Freedom Trail, un parcours piéton de 4,5 km (à faire en une ou plusieurs fois) avec un tracé au sol qui relie 16 sites majeurs de la Révolution Américaine, comme Boston Common, le plus ancien parc public d'Amérique, la Chambre des représentants de l'état du Massachusetts, le monument de Bunker Hill… Une brochure et une application mobile audioguide en français sont à disposition, ainsi que d'autres circuits pédestres thématiques passionnants.
|
3 Deux centres de congrès
Tout est possible en matière de MICE avec ces deux structures impressionnantes aux situations stratégiques. A seulement 8 minutes de l'aéroport, le Thomas M. Menino Convention & Exhibition Center (MCEC), est l'un des plus grands centres d'exposition du Nord-Est des Etats-Unis. Nommé meilleur établissement de haute technologie, il dispose de 48 000 m² d'espaces, de 84 salles configurables et d'une salle de bal de 3700 m². Il facilite toute la logistique ! En plein centre-ville, dans le quartier de Back Bay, le Hynes Convention Center a 16 800 m² d'exposition, 38 salles de réunion, une salle de bal de 2300 m² et un auditorium de 4000 places. Il est situé juste à côté de la Prudential Tower et des hôtels Sheraton, Marriott Copley Place et Westin Copley Place.
|
4 Un parc hôtelier d'exception
Hôtels de luxe, boutique-hôtel, appartements… on trouve forcément à Boston un hébergement adapté à ses envies et à son budget ! Parmi les récentes ouvertures, on note le AKA Boston Common situé au coeur du quartier historique de Back Bay. Non loin, l'hôtel iconique The Newbury, a rouvert après une rénovation spectaculaire. The Raffles installé près de Copley Place combine les services d'un hôtel 5 étoiles à des résidences haut de gamme, et des espaces évènementiels. Le splendide Mandarin Oriental, proche du centre de Convention, a quelques chambres prisées pour leur vue sur les derniers mètres de l'arrivée du célèbre marathon. Pour un bon rapport qualité-prix, le CitizenM séduit par son niveau de confort et de technologie.
Boston compte ainsi plus de 100 hôtels pouvant héberger tout type de meetings. L'Omni, le Fairmont et The Colonnade (avec piscine sur le toit) se distinguent par leurs splendides espaces de réception. Et pour des séances de travail avec vue mer, on retient le Battery Wharf Hotel et le Boston Harbor Hotel.
5 Des lieux emblématiques pour des événements d'entreprises
Pour des réunions d'affaires et conventions inoubliables, rien ne vaut des sites atypiques ! Les stades tels que le TD Garden ou le Fenway Park, sont dotés d'infrastructures évènementielles. Au-delà de permettre d'assister à de nombreux matchs de base-ball, basket-ball, hockey ou football américain, ces sites s'adaptent aux évènements MICE, en proposant des privatisations, soirées en loges, activités de teambuilding et animations personnalisées qui ravissent les collaborateurs. Même The Track of New Balance, possède dans son bâtiment attenant, des espaces pour l'incentive ou les salons pros. Il faut dire que Boston vibre par le sport ! Dans une autre ambiance, la Bibliothèque & Musée John F. Kennedy, l'Institute of Contempory Art, la Boston Public Library reçoivent également les entreprises. Très appréciée aussi, la SoWa Power Station, ancienne centrale électrique chef-d'oeuvre de l'architecture industrielle, loue des volumes d'exception avec toutes les ressources nécessaires. Et pourquoi ne pas aussi privatiser un sublime navire dans la baie ? La palette de propositions liées à l'événementiel est infinie.
6 Des visites en français
Boston le Nez en l'Air est l'agence locale sollicitée par les entreprises pour organiser des visites privées ou en groupe, à la fois culturelles, historiques et sur mesure, accompagnées de guides francophones. Au départ de l'hôtel, différents formats personnalisables sont proposés, avec en prime un lot de bonnes adresses et de recommandations. Du campus d'Harvard au charmant quartier de Beacon Hill, en passant par le résidentiel South End, Downtown, le centre des affaires ou le front de mer, il y a le choix ! Des tours spéciaux sont conçus pour Halloween et Noël.
7 Une riche scène culinaire locale
Impossible de parcourir Boston sans goûter à ses spécialités et s'impressionner de ses mille influences gastronomiques. Little Italy, Chinatown… chaque quartier transmet son héritage culinaire, tandis que East Boston brille d'une multitude de chefs innovants. Cette diversité de saveurs se révèle aussi dans les Food Halls, des immenses halles gourmandes qui mixent concepts avant-gardistes et convivialité, et se privatisent en soirée pour des événements. Hub Hall, High Street Place, Time Out Market, The Line up… sont à découvrir. Formidables aussi sont les food tours avec visites guidées thématiques et privatisations, les Speakeasies, ces bars secrets où l'on boit des cocktails raffinés, et les nombreux restaurants en rooftop qui émerveillent par leurs panoramas. Pour souligner cette diversité de qualité, un guide Michelin rouge spécial Boston est sorti en novembre dernier.
8 Les temps forts de 2026
Les Etats-Unis célèbreront l'année prochaine le 250e anniversaire de l'indépendance, entraînant une série de commémorations à Boston, où s'élèvent tant de monuments historiques. Du 11 au 16 juillet, un rassemblement mondial de grands voiliers, dont la goélette française Belle Poule et des navires militaires, se tiendra sur le front de mer lors de Sail Boston. Toujours durant l'été, pour la coupe du monde de la FIFA 2026, la ville accueillera 7 matchs officiels. Le 26 juin, il faudra soutenir les Bleus lors du match France-Norvège. Ils logeront au Four Seasons, privatisé pour cet événement. Puis en octobre, la Charles River sera le théâtre de la Head of The Charles Regatta, l'une des plus prestigieuses compétitions d'aviron.
www.meetboston.com/meeting-planners
|
|
« RÉVÉLEZ VOS SENS » LA NOUVELLE CAMPAGNE INSTITUTIONNELLE DU COSTA RICA
Par Philippe Guersan et Marie Sacrez
|
|
|
Avec sa nouvelle campagne, le Costa Rica choisit l'émotion et la transformation personnelle plutôt que la carte postale.
UNE VISION UNIFIÉE POUR LE MARCHÉ EUROPÉEN
C'est une évolution majeure dans la communication de la destination. Le Costa Rica déploie une campagne institutionnelle inédite qui, pour la première fois, rassemble ses six principaux marchés européens (France, Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suisse) sous un concept unique. Cette initiative s'inscrit dans une promesse globale : le Pura Vida. Ce mode de vie emblématique, qui prône la gratitude et la connexion à l'essentiel, devient le fil conducteur de l'offre touristique, renforçant la position du pays comme leader du tourisme régénératif. Un tournant stratégique qui délaisse l'imagerie classique pour une authenticité profonde, ancrée dans la philosophie de vie locale.
DU PAYSAGE AU VOYAGEUR : LE NOUVEAU PARADIGME
La stratégie actuelle opère un glissement sémantique fondamental. La destination ne met plus seulement en avant ses volcans ou sa faune, mais l'expérience humaine qui en découle. Le récit place désormais le voyageur au centre, répondant à une demande croissante pour la quête de sens, la déconnexion digitale et la rencontre sincère. Le territoire devient un espace de renouveau intérieur où la biodiversité agit comme un véritable catalyseur de bien-être.
L'AUTHENTICITÉ CONTRE LES STÉRÉOTYPES
La campagne privilégie l'esthétisme épuré et les histoires vraies. Elle valorise les « Ticos » (habitants du pays) et les scènes de vie quotidienne, soulignant une richesse culturelle souvent méconnue. Les atouts pour de futurs itinéraires :
● Accessibilité : Liaisons directes depuis Paris (Air France) ainsi que Londres, Madrid, Zurich, Amsterdam et Francfort.
● MICE et Affaires : Expertise confirmée dans l'organisation d'événements et séminaires décarbonés.
● Richesse géographique : De la péninsule d'Osa aux forêts de nuages de Monteverde, jusqu'aux lacs miroirs des volcans Arenal et Irazú.
UN ENGAGEMENT DURABLE SANS COMPROMIS
Destination de premier plan en Amérique centrale, le Costa Rica rappelle ses fondamentaux : 26 % du territoire est protégé et la quasi-totalité de l'énergie consommée est d'origine renouvelable. Le pays continue de promouvoir ses labels de référence, comme le Certificat de Durabilité Touristique (CST), offrant aux partenaires des garanties solides pour leurs engagements RSE. L'objectif est d'installer durablement le pays comme la destination de référence pour un tourisme respectueux de l'écosystème et du visiteur.
|
|
Pour plus d'informations sur la nouvelle campagne
Pour plus d'informations sur le Costa Rica
|
|
SURUGA AU PRINTEMPS ENTRE THÉ VERT ET CERISIERS EN FLEURS
By Philippe Guersan
|
Au Japon, Suruga révèle au printemps une richesse unique, entre traditions du thé, paysages spectaculaires et floraison des cerisiers emblématiques.
RÉCOLTE DU THÉ, PANORAMAS SUR LE MONT FUJI ET HANAMI CONFIDENTIELS COMPOSENT UNE EXPÉRIENCE IMMERSIVE AU CŒUR D'UN JAPON AUTHENTIQUE.
Au rythme des récoltes de thé
Premier producteur de thé vert du Japon, Suruga se distingue par ses plantations accrochées aux reliefs, offrant des paysages d'un vert intense. La saison de récolte, d'avril à août, constitue un moment privilégié pour découvrir cette culture.
Les visiteurs peuvent s'initier à la cueillette et explorer les savoir-faire locaux à travers différentes expériences : dégustations, initiation au roulage, cérémonies du thé ou plantation de jeunes pousses. Ces activités permettent d'appréhender toute la richesse des variétés et des techniques de transformation.
Au-delà des gestes, ces rencontres favorisent une immersion dans le quotidien des producteurs. Parmi les domaines ouverts au public, Maruichi Mizuno Tea Farm, fondée en 1907 au pied du plateau de Nihondaira, Kaneju Tea Farm sur le plateau de Makinohara ou encore le collectif Ashikubo Teaworks figurent parmi les plus emblématiques.
Une floraison spectaculaire entre mer et mont Fuji
Moins fréquentée que d'autres régions japonaises, Suruga offre une approche plus apaisée de la saison des cerisiers. La floraison atteint son apogée entre fin mars et début avril.
La région borde la baie de Suruga, créant des panoramas singuliers où les fleurs se détachent sur fond d'océan Pacifique et de mont Fuji. Cette combinaison confère aux paysages une dimension particulièrement photogénique.
|
Le Festival de Shizuoka, héritage du shogunat
Ancienne terre du shogun Tokugawa Ieyasu, Suruga perpétue la tradition des hanami à travers le Festival de Shizuoka. Organisé début avril sur le site de l'ancien château de Sunpu, il mêle histoire et célébrations populaires.
Défilé costumé, tambours taiko, spectacles de danse et marchés animent le parc, devenu un point de rassemblement incontournable pour admirer les cerisiers en fleurs dans une ambiance conviviale.
Des sites emblématiques aux panoramas iconiques
Parmi les lieux les plus remarquables, le plateau de Nihondaira dévoile près de 2 000 cerisiers et une vue spectaculaire sur la baie et le mont Fuji, particulièrement prisée au coucher du soleil.
À Miho no Matsubara, la pinède emblématique compose un décor de carte postale où le bleu de la mer, le vert des pins et le rose des fleurs se répondent avec harmonie.
www.visit-suruga.com/en
|
|
MINOR HOTELS LANCE COLBERT COLLECTION
By Philippe Guersan
|
Minor Hotels dévoile sa nouvelle « soft brand » premium, une collection d'établissements indépendants privilégiant l'émotion, l'ancrage culturel local et l'excellence gastronomique.
UNE ALLIANCE STRATÉGIQUE PERMETTANT AUX HÔTELIERS INDÉPENDANTS DE CONSERVER LEUR ÂME UNIQUE TOUT EN ACCÉDANT À LA PUISSANCE COMMERCIALE ET AUX OUTILS TECHNOLOGIQUES D'UN LEADER MONDIAL.
|
Le paysage de l'hospitalité haut de gamme connaît une transformation profonde, où la standardisation laisse place à une quête de sens et de singularité. C'est dans ce contexte de mutation que le groupe Minor Hotels, opérateur majeur du secteur avec un portefeuille dépassant déjà les 640 établissements à travers le globe, annonce officiellement la naissance de sa nouvelle enseigne stratégique : Colbert Collection. Cette « soft brand » mondiale, positionnée sur le segment premium, ne se contente pas d'ajouter des unités à un inventaire ; elle propose une philosophie de voyage inédite où l'expérience se ressent plus qu'elle ne s'explique.
|
|
L'ADN d'une marque : entre héritage européen et vibration émotionnelle
L'inspiration de cette nouvelle signature puise ses racines dans l'art de vivre européen le plus authentique, et plus précisément dans l'atmosphère vibrante des cafés de boulevard parisiens alliée à la vitalité culturelle des bistrots londoniens. La marque tire d'ailleurs son patronyme et son esprit du célèbre établissement Colbert à Londres, fleuron du « The Wolseley Hospitality Group » et propriété de la maison mère Minor International (MINT).
Cette filiation historique n'est pas fortuite : elle infuse à chaque adresse une sensibilité particulière pour la convivialité et la gastronomie. Pour cette nouvelle entité, l'hôtellerie devient un vecteur de connexion émotionnelle. Elle s'adresse prioritairement à une génération de voyageurs en quête de profondeur, recherchant cette étincelle de curiosité née de la rencontre avec l'art local ou de la richesse sensorielle d'un plat soigneusement élaboré.
Un manifeste en trois piliers : L'Art comme fil conducteur
Pour structurer cette promesse client riche en nuances, le groupe a défini trois piliers fondateurs, baptisés l'(he)art de la marque, jouant sur la fusion entre le coeur et l'art :
· L'art de se rassembler : Ce pilier reflète une convivialité naturelle et décomplexée. Il s'agit de favoriser les rencontres spontanées, que ce soit à travers des événements culturels impromptus ou des rituels de fin de journée faisant écho à la chaleur des traditions de la cité.
· L'art du lieu : Chaque bâtisse est envisagée comme une porte d'entrée sur son environnement. Plutôt que de s'isoler du monde extérieur, l'établissement interagit activement avec lui, célébrant l'artisanat, les récits historiques et l'énergie créative de sa destination.
· L'art du goût : Ici, la table s'élève au rang d'art narratif. Les produits du terroir et les techniques culinaires ne sont pas uniquement là pour nourrir, mais pour raconter une épopée, faisant de chaque dégustation un véritable moment de découverte anthropologique.
|
Un modèle de croissance « Asset-Light » au service des indépendants
Au-delà de la promesse faite aux voyageurs, Colbert Collection représente une opportunité de développement majeure pour les hôteliers indépendants. Le modèle de « soft brand » constitue une réponse agile aux défis économiques actuels. Il offre aux propriétaires la possibilité de conserver leur identité visuelle, leur nom d'usage et l'âme de leur maison — ce qui fait leur succès local — tout en s'intégrant dans une architecture mondiale extrêmement puissante.
En rejoignant ce réseau, les établissements bénéficient de la force de frappe opérationnelle du groupe :
· Des systèmes de distribution mondiaux de dernière génération.
· Des outils de revenu management et d'analyse de données avancés.
· L'intégration immédiate au programme de fidélité Minor DISCOVERY, ouvrant l'accès à une base de plusieurs millions de clients internationaux.
Dillip Rajakarier, CEO de Minor Hotels, souligne que cette bannière répond à des besoins spécifiques du marché : elle offre une liberté d'expression totale aux partenaires tout en sécurisant leur rentabilité grâce à une plateforme commerciale robuste et une expertise reconnue.
Horizon 2026 : un déploiement international ciblé
L'expansion de la marque est déjà planifiée avec précision. Colbert Collection fera ses débuts officiels en Italie au printemps 2026. Cette première inauguration marquera le lancement d'une stratégie de croissance internationale rigoureuse, privilégiant des destinations à forte identité culturelle. Le Royaume-Uni, l'Espagne, l'Autriche et les Emirats Arabes Unis figurent déjà sur la feuille de route du groupe pour les années à venir.
En venant compléter l'offre existante de Minor Hotels — aux côtés de noms prestigieux comme Anantara, NH Collection ou Tivoli — Colbert Collection s'impose comme la réponse idéale pour ceux qui considèrent l'hôtel non pas comme une simple étape technique, mais comme un univers en soi, raffiné, subtilement sensuel et profondément humain. Chaque adresse de la collection restera libre d'exprimer son propre récit, tout en étant reliée aux autres par une sensibilité esthétique et culinaire commune.
www.minorhotels.com/en/loyalty
|
|
|
Read the full magazine
Courants d'Air Pro - twice a year (March and September)
in digital format, with an audience of
4 millions de lecteurs BtoB & BtoC
• En inflight exclusif de la compagnie Amelia
• Dans les établissements Relais & Châteaux
• Présent à bord des trains, avions et ferries
• Dans les centres d'affaires Châteauform
• Disponible en kiosque numérique
|
Join us on this editorial adventure!
|
An escape and lifestyle magazine,
faithful to the zeitgeist.
Boost your communication with the magazine and the newsletter
Courants d'Air Pro.
|
|
|
|
Philippe Guersan
Publishing director
Editor in chief
Les Éditions Tendance
54 bis rue David d'Angers
75019 Paris
|
|
|
This newsletter is distributed by
CSTPRO
BtoB communication & marketing for tourism
Are you a professional looking to share your information?
Contact me at
📞 06 82 32 35 93 - 📧 frederic.massard@cstpro-agv.com
You are receiving this communication as part of the news
Courants d'Air Pro.
Unsubscribe from this theme
or
of all communications
|
|
|